Πολλές οικογένειες επιλέγουν να μεγαλώσουν τα παιδιά τους για να μάθουν να μιλούν δύο γλώσσες, είτε πρόκειται για πολιτιστικούς λόγους είτε για εκπαιδευτικούς σκοπούς, ή για να εμπλουτίσουν τη ζωή τους. Και ενώ έχετε δύο γλώσσες κάτω από τη ζώνη σας μπορεί να είναι μια θαυμάσια ικανότητα να έχετε γενικά, μια μελέτη έχει δείξει ότι έχει επίσης ένα σημαντικό όφελος για τους εγκεφάλους των μωρών ειδικά.
Οφέλη από τη δίγλωσση
Προηγούμενες μελέτες έχουν επιβεβαιώσει ότι υπάρχουν οφέλη για να είναι δίγλωσσοι, όπως ότι ενισχύει τις γνωστικές ικανότητες, ειδικά την επίλυση προβλημάτων. Η γνώση δύο γλωσσών έχει επίσης οικονομικά, κοινωνικά και επικοινωνιακά οφέλη. Η Αμερικανική Ένωση Ομιλίας-Γλωσσών-Ακρόασης απαριθμεί πολλά σημαντικά πλεονεκτήματα από τη δίγλωσση που είναι ιδιαίτερα χρήσιμα για βρέφη όπως:
- Η δυνατότητα να πάρει γρήγορα νέες λέξεις
- Δεξιότητα με λέξεις ομοιοκαταληξία
- Διδασκαλία πώς να σπάσουν τα λόγια από τους ήχους τους καθώς μαθαίνουν να μιλούν και να διαβάζουν
- Ενισχύοντας την ικανότητα εκμάθησης νέων πληροφοριών
- Ομαδοποίηση κατηγοριών
- Επίλυση προβλήματος
- Βελτιωμένες δεξιότητες ακρόασης
- Empathy και σύνδεση με άλλους που μιλούν την ίδια γλώσσα
Επί του παρόντος, περίπου το 12% των ατόμων ηλικίας άνω των 5 ετών είναι δίγλωσσα, αλλά οι ειδικοί προβλέπουν ότι ο αριθμός ατόμων που μιλούν δύο γλώσσες θα συνεχίσει να αυξάνεται μόνο. Επομένως, έχει νόημα μόνο ότι οι γονείς ίσως θελήσουν να εξετάσουν το ενδεχόμενο να διδάξουν στο μωρό τους μια δεύτερη γλώσσα πολύ νωρίς, διότι μελέτες έχουν δείξει ότι η εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας είναι πολύ ευκολότερη σε μικρότερη ηλικία.
Είναι πιο εύκολο για ένα μωρό να μάθει δύο γλώσσες ταυτόχρονα από ό, τι είναι για έναν ενήλικο να προσπαθήσει να μάθει μια δεύτερη γλώσσα αργότερα στη ζωή.
Μπορείτε να διδάξετε το μωρό σας να είναι δίγλωσσο;
Ενώ πολλοί γονείς και ειδικοί αναγνωρίζουν τα οφέλη που έχουν τα παιδιά τους να μάθουν δύο γλώσσες (ή περισσότερα!), Η διδασκαλία των παιδιών να μάθουν δύο γλώσσες μπορεί να είναι μικρή πρόκληση.
Τα μωρά που μεγαλώνουν σε νοικοκυριά όπου ομιλούνται δύο γλώσσες από τους γονείς ή τους φροντιστές τείνουν να μαθαίνουν μια δεύτερη γλώσσα πολύ εύκολα και φυσικά. Αλλά τα μωρά που δεν έχουν το πλεονέκτημα των δίγλωσσων γονέων ή των φροντιστών μπορούν να αποκομίσουν τα οφέλη από την εκμάθηση δύο γλωσσών.
Για να προσδιορίσουν με ακρίβεια πόση έκφραση σε μια δεύτερη γλώσσα χρειάζεται πραγματικά ένα μωρό για να μάθει τη γλώσσα, οι ειδικοί στη Μαδρίτη της Ισπανίας διεξήγαγαν μια μελέτη σχετικά με τα παιδιά ηλικίας από 7 μηνών έως 33,5 μηνών, για να δουν πώς τα διδάσκουν αγγλικά τους γλωσσική ανάπτυξη. Οι εμπειρογνώμονες μελέτησαν παιδιά σε τέσσερα δημόσια κέντρα εκπαίδευσης παιδιών στη Μαδρίτη, όπου τα μωρά έλαβαν καθημερινά ομαδικά μαθήματα αγγλικών από δασκάλους που μίλησαν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα. Οι συνεδρίες έλαβαν συνολική διάρκεια 18 εβδομάδων.
Η μελέτη διαπίστωσε ότι τα παιδιά στις ομαδικές συνεδρίες έκαναν καλύτερα από άλλες μεθόδους διδασκαλίας αγγλικών και τα βρέφη διατήρησαν τις νέες λέξεις και την κατανόηση της αγγλικής γλώσσας περισσότερο από τους συνομηλίκους τους, ακόμη και για 18 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση της μελέτης.
Πώς τα μωρά μαθαίνουν να είναι δίγλωσσα
Μελέτες δείχνουν ότι όσο νωρίτερα μπορείτε να εισαγάγετε το μωρό σας σε μια δεύτερη γλώσσα, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να είναι δίγλωσση.
Μια μελέτη διαπίστωσε ότι ακόμα και σε 12 μήνες, η αντίληψη των μωρών για το πώς να ακούσουν τα λόγια περιορίζεται στην πρώτη τους γλώσσα . Τα μωρά γεννιούνται με την ικανότητα να ακούνε ήχους από όλες τις γλώσσες, αλλά καθώς πλησιάζουν τα πρώτα τους γενέθλια, η εστίασή τους στενεύει και αρχίζουν να «ακούνε» μόνο τους ήχους της πρωταρχικής τους γλώσσας.
Το κλειδί για την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας κατά τη διάρκεια των παιδικών σας χρόνων είναι ότι τα δίκτυα και τα μονοπάτια του εγκεφάλου τους δεν έχουν σχηματιστεί ακόμη, έτσι ώστε ο εγκέφαλός τους να μπορεί να δημιουργήσει το "δίκτυο" και για τις δύο γλώσσες ταυτόχρονα, ενώ είναι μωρά, οι εγκέφαλοι ενηλίκων απλά δεν μπορούν να κάνουν.
Έτσι, είναι σημαντικό να εκθέσετε το μωρό σας όσο το δυνατόν νωρίτερα στις δύο γλώσσες που θέλετε να μάθει, ειδικά πριν από τα πρώτα του γενέθλια. Αν όμως έχετε χάσει αυτή την προθεσμία, μην ανησυχείτε. Τα παιδιά που εκτίθενται σε δύο γλώσσες πριν από την ηλικία των 5 ετών αποκομίζουν επίσης μερικά σημαντικά οφέλη στην ανάπτυξη του εγκεφάλου τους.
Διδάσκοντας τα παιδιά να είναι δίγλωσσα
Γνωρίζουμε λοιπόν ότι η δίγλωσση είναι μεγάλη και ότι είναι καλύτερα αν τα μωρά μπορούν να πάρουν τη δεύτερη γλώσσα από τη γέννηση, αλλά πώς ακριβώς διδάσκετε ένα παιδί να είναι δίγλωσσος;
Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι ένα μωρό μαθαίνει να είναι δίγλωσσο μέσω της ποσότητας και της ποιότητας της δεύτερης γλώσσας που ομιλείται γύρω από αυτά. Τα μωρά μαθαίνουν καλύτερα σε μια ρύθμιση "πρόσωπο με πρόσωπο" σε αντίθεση με μια υπηρεσία βίντεο ή ροής που διδάσκει μια δεύτερη γλώσσα. Και όπως έδειξε η μελέτη, τα μωρά 9 μήνες και κάτω κάνουν ιδιαίτερα καλά σε γλωσσικές συναντήσεις βασισμένες σε παιχνίδι με ζωντανό δάσκαλο, καθώς θα μάθαιναν τη γλώσσα σε ένα φυσικό περιβάλλον στο σπίτι.
Πόση έκθεση σε μια συνεδρίαση της ομάδας θα χρειαστεί το παιδί σας; Προηγούμενες μελέτες έχουν διαπιστώσει ότι 12 συνεδρίες σε 5 εβδομάδες - συνολικά μόνο 6 ώρες έκθεσης ξένων γλωσσών - ήταν όλα τα μωρά που έπρεπε να ξεκινήσουν να ορίζουν αυτές τις οδούς ανάπτυξης του εγκεφάλου για να μάθουν μια δεύτερη γλώσσα. (Ναι, οι εγκέφαλοι των μωρών είναι εκπληκτικοί.) Φαίνεται να υπάρχει μια σημαντική σχέση ανάμεσα σε ένα κοινωνικό περιβάλλον και τη γλώσσα, έτσι τα μωρά αγαπούν να μαθαίνουν σε ένα κοινωνικό ή παιχνιδιάρικο περιβάλλον.
Οι δάσκαλοι σε αυτή τη μελέτη χρησιμοποίησαν επίσης το μωρό-κατευθυνόμενη ομιλία, αυτή η διαβόητη "parenthesis" που οι γονείς και οι φροντιστές χρησιμοποιούν φυσικά όταν μιλάμε σε μωρά που έχουν μια απλή γραμματική, μια ψηλότερη φωνή και φωνήεντα μακριά. Αυτός ο φυσικός τρόπος μιλώντας στα μωρά βοηθά πραγματικά τους εγκεφάλους τους να μάθουν καλύτερα τη γλώσσα. Οι εγκέφαλοι των μωρών τείνουν να επικεντρώνονται αρχικά στους ήχους, οπότε ο υψηλότερος ρυθμός και οι υπερβολικοί, πιο αργά ήχοι καθιστούν ευκολότερο για αυτούς να μάθουν πρώτα τους ήχους αυτούς, οι οποίοι στη συνέχεια μεταφράζονται σε λέξεις.
Για τα μεγαλύτερα βρέφη, ηλικίας 7 μηνών και έως 33,5 ετών, η μελέτη της Μαδρίτης διαπίστωσε ότι οι ημερήσιες συνεδρίες παιγνιδιού σε ένα κοινωνικό περιβάλλον με καθηγητές Αγγλικών για 18 εβδομάδες οδήγησαν σε "πολύ σημαντικά κέρδη στην κατανόηση και την παραγωγή ξένων γλωσσών". Ίσως το πιο σημαντικό, οι ερευνητές επανέλεγχαν τα μωρά 18 εβδομάδες μετά την ολοκλήρωση των συνεδριών διδασκαλίας και αφού δεν είχαν άλλη έκθεση στα αγγλικά και διαπίστωσαν ότι οι εγκέφαλοί τους εξακολουθούσαν να διατηρούν τις γνώσεις, τις νέες λέξεις και τους ήχους που είχαν έμαθα. Αυτό έδειξε ότι η έγκαιρη έκθεση σε ένα περιβάλλον παιχνιδιού με έναν δάσκαλο συνέβαλε στην ενίσχυση της ικανότητας του εγκεφάλου να διατηρεί και τη γλώσσα.
Εν ολίγοις, το μόνο που χρειάστηκε ήταν μία ώρα την ημέρα για ένα παιδί να παίζει με κάποιον άλλο που μιλούσε μια διαφορετική γλώσσα για να μάθει.
Ένα Word From Verywell
Η διδασκαλία του μωρού σας σε μια δεύτερη γλώσσα μπορεί να τον ωφελήσει με πολλούς τρόπους. Όχι μόνο θα θέσετε το μωρό σας για επιτυχία αργότερα στη ζωή με την ικανότητα να έχει μια δεύτερη γλώσσα, κάτι που είναι πολύ επιθυμητό σε μια παγκόσμια οικονομία και μπορεί να θέσει έναν υποψήφιο για δουλειά εκτός, αλλά είναι δίγλωσσες αλλαγές στον τρόπο που αναπτύσσεται ο εγκέφαλος του μωρού σας .
Εάν μπορείτε, είναι καλύτερο να εκθέσετε το μωρό σας σε δύο γλώσσες όσο το δυνατόν νωρίτερα από την παιδική ηλικία, καθώς οι εγκέφαλοι των μωρών αρχίζουν να εστιάζουν σε ένα τύπο γλώσσας από την ηλικία ενός. Ωστόσο, οι εγκέφαλοι των παιδιών εξακολουθούν να μπορούν να μάθουν και να διατηρούν καλύτερα την γλώσσα μέχρι την ηλικία των πέντε ετών. Όλα τα παιδιά θα επωφεληθούν από την αυξημένη ανάπτυξη του εγκεφάλου εάν εκτίθενται σε δύο γλώσσες, οπότε μην φοβάστε να ενθαρρύνετε το παιδί σας να μάθει δεύτερη γλώσσα, ανεξάρτητα από την ηλικία που είναι. Τα μωρά μαθαίνουν καλύτερα μέσω του παιχνιδιού και μια ομαδική σύνοδος ή συνάντηση καθηγητή με ένα πραγματικό πρόσωπο είναι ο αποτελεσματικότερος τρόπος να διδάξετε το μωρό σας να μάθει μια δεύτερη γλώσσα εάν δεν μιλάτε μόνος σας μια δεύτερη γλώσσα.
Πηγές:
Ferjan Ramirez, Ν. Και Kuhl, Π. (2017), Δίγλωσσο Μωρό: Παρέμβαση Ξένων Γλωσσών στα Κέντρα Εκπαίδευσης Βρεφών της Μαδρίτης. Νου, Εγκέφαλος και Εκπαίδευση, 11: 133-143. Ανακτήθηκε από το http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full
Η Αμερικανική Ένωση Ομιλίας-Ακρόασης. (2017). Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσας. Ανακτήθηκε από τη διεύθυνση http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/